Les liens familiaux sont éternels. Os laços familiares são eternos.

Les liens familiaux sont éternels.

(Os laços familiares são eternos.) Em português, "laços familiares" refere-se às conexões entre membros de uma família, como pai, mãe, irmãos, avós e outros.

Em francês, "liens familiaux" significa a mesma coisa.

Pronúncia: [lɛ ljɛ̃ fami.

ljal sɔ̃ e.

tɛʁ.

nɛl].

Exemplo 1: A família é muito importante para nós.

(La famille est très importante pour nous.) Pronúncia: [la fa.

mij ɛ tʁɛ ɛ̃.

pɔʁ.

tɑ̃ pʊʁ nu].

Os laços familiares, como o amor entre os pais e os filhos, são fundamentais.

(Les liens familiaux, comme l'amour entre les parents et les enfants, sont fondamentaux.) Pronúncia: [le ljɛ̃ fami.

ljal kɔm la.

muʁ ɑ̃.

tʁ le pa.

ʁɑ̃ e le.

zɑ̃.

fɑ̃ sɔ̃ fɔ̃.

da.

mɑ̃.

to].

Exemplo 2: Na França, as reuniões familiares são comuns.

(En France, les réunions familiales sont courantes.) Pronúncia: [ɑ̃ fʁɑ̃s le ʁe.

u.

njɔ̃ fa.

mi.

jal sɔ̃ ku.

ʁɑ̃t].

Mesmo quando estamos distantes, a família está sempre conosco.

(Même quand nous sommes éloignés, la famille est toujours avec nous.) Pronúncia: [mɛm kɑ̃ nu sɔm ze.

lwa.

ɲe la fa.

mij ɛ tu.

ʒuʁ a.

vɛk nu].

Exemplo 3: Os avós como pilares da família unem os outros.

(Les grands-parents comme piliers de la famille unissent les autres.) Pronúncia: [le ɡʁɑ̃ pa.

ʁɑ̃ kɔm pi.

lje də la fa.

mij y.

nis le.

z.

o.

tʁ].

Resumindo, os laços familiares são essenciais para a nossa vida e alegria.

(En résumé, les liens familiaux sont essentiels pour notre vie et notre joie.) Pronúncia: [ɑ̃ ʁe.

zy.

me le ljɛ̃ fami.

ljal sɔ̃ es.

e.

sjɛl puʁ nɔtʁ vi e nɔtʁ ʒwa].

---