성탄절 (Seongtanjeol) Christmas
성탄절 (Seongtanjeol) หรือที่เรียกว่า Christmas ในภาษาไทยคือวันคริสต์มาส ซึ่งเป็นวันเฉลิมฉลองการเกิดของพระเยซูคริสต์ (예수 그리스도의 탄생, Yesu Geuriseuui Tansaeng) โดยปกติจะจัดขึ้นในวันที่ 25 ธันวาคม (12월 25일, 12wol 25il) ในวันคริสต์มาสหลายๆ คนในเกาหลีจะไปโบสถ์เพื่อทำการเฉลิมฉลอง (예배, yebae) และร้องเพลงคริสต์มาส (크리스마스 송, keuriseumaseu song) เช่น “고요한 밤, 거룩한 밤” (Goyohan bam, Georeunghan bam) ซึ่งแปลว่า “คืนที่เงียบสงบ คืนที่ศักดิ์สิทธิ์” นอกจากนี้ คนเกาหลีบางส่วนก็จะตกแต่งต้นคริสต์มาส (크리스마스 트리, keuriseumaseu teuri) โดยใช้ไฟและของประดับตกแต่ง (장식, jangsik) ต้นคริสต์มาสจะเป็นสัญลักษณ์ของการเฉลิมฉลองในเทศกาลนี้ ในวันนั้นผู้คนมักจะมอบของขวัญ (선물, seonmul) ให้กับกัน และใช้เวลาร่วมกันกับครอบครัวและเพื่อนๆ สิ่งที่นิยมทำเพื่อเฉลิมฉลองยังรวมถึงการทำอาหารพิเศษ (특별한 음식, teukbyeolhan eumsik) เช่น ไก่งวง (칠면조, chilmyeonjo) ตัวอย่างประโยคเกี่ยวกับวันคริสต์มาส: - “성탄절에 가족과 함께 시간을 보내요.
” (Seongtanjeore gajokgwa hamkke sigan-eul bonaeyo) - “ในวันคริสต์มาส ฉันใช้เวลาร่วมกับครอบครัว” - “크리스마스 트리를 장식했어요.
” (Keurisemaseu teuri-reul jangsikhaess-eoyo) - “ฉันตกแต่งต้นคริสต์มาสแล้ว” สรุปวันคริสต์มาสในเกาหลีมีความสำคัญไม่เฉพาะในทางศาสนาเท่านั้น แต่ยังเป็นวันที่ทุกคนได้มาใช้เวลาร่วมกัน สนุกสนาน และแบ่งปันความสุขกันด้วย!