Collegati, ma non dimenticare il mondo reale. Terhubung, tetapi jangan lupakan dunia nyata.
'Collegati, ma non dimenticare il mondo reale.' artinya 'Terhubung, tetapi jangan lupakan dunia nyata.' Ini adalah ungkapan yang mengajak kita untuk tetap terhubung dengan teknologi dan orang-orang di sekitar kita, tetapi juga penting untuk memperhatikan kehidupan nyata dan lingkungan di sekitar kita.
Pelafalan: - Collegati (kol-leh-gah-ti) - ma non dimenticare (ma non dee-men-ti-kah-reh) - il mondo reale (eel mon-do reh-ah-leh) - Terhubung (teh-rhoo-boong) - tetapi jangan lupakan (te-ta-pee jan-gahn loo-pa-kan) - dunia nyata (doo-nee-ah nyah-tah) Contoh: Misalnya, saat kamu bermain game online atau bersosialisasi di media sosial, itu adalah cara untuk *collegati*, tetapi kamu harus ingat untuk menghabiskan waktu dengan teman-teman di dunia nyata.
Contoh dalam kalimat: - "E importante collegati con gli amici online, ma non dimenticare il mondo reale." (Itu penting untuk terhubung dengan teman-teman online, tetapi jangan lupakan dunia nyata.) - "Terkadang aku terlalu asyik dengan ponselku, tetapi aku ingat collegati, ma non dimenticare il mondo reale." (Terkadang saya terlalu terfokus pada ponsel saya, tetapi saya ingat untuk terhubung, tetapi jangan lupakan dunia nyata.) Tips untuk pemula: *Cobalah* untuk menghabiskan waktu di luar, bercengkerama dengan teman-teman, dan terlibat dalam aktivitas fisik meskipun kamu suka bersosialisasi secara digital.
Ini akan membantu menjaga keseimbangan antara kehidupan digital dan kehidupan nyata.
Remember, *è importante bilanciare* (penting untuk menyeimbangkan) kehidupan real dan digital.