약속 시간은 지켜주세요 Tolong tepati waktu janji
'약속 시간은 지켜주세요' (yaksok siganeun jikyeojuseyo) adalah ungkapan dalam bahasa Korea yang berarti "Tolong tepati waktu janji." Mari kita bagi kalimat ini menjadi beberapa bagian agar lebih mudah dipahami.
1. '약속' (yaksok) berarti 'janji'.
- Contoh: "친구와 약속이 있어요." (Chinguwah yaksogi isseoyo) - "Saya punya janji dengan teman." 2. '시간' (sigán) berarti 'waktu'.
- Contoh: "시간이 있어요?" (Sigani isseoyo?) - "Apakah ada waktu?" 3. '은/는' (eun/neun) adalah partikel subjek yang menunjukkan bahwa kita sedang bicara tentang 'janji' dan 'waktu.' 4. '지켜주세요' (jikyeojuseyo) berarti 'tolong tepati.' - Contoh: "약속을 지켜주세요!" (Yaksogeul jikyeojuseyo!) - "Tolong tepati janji!" Jadi, jika kita menggabungkan semuanya, ‘약속 시간은 지켜주세요’ (yaksok siganeun jikyeojuseyo) dapat dipakai ketika kita ingin meminta seseorang untuk tidak terlambat saat datang ke suatu pertemuan atau acara yang telah dijadwalkan.
Contoh Situasi: Misalkan kamu telah merencanakan untuk bertemu dengan temanmu pada pukul 3 sore.
Untuk memastikan dia paham betapa pentingnya datang tepat waktu, kamu bisa mengatakan, "약속 시간은 지켜주세요." (Yaksok siganeun jikyeojuseyo).
Dengan cara ini, kamu bisa mengingat bahwa menjaga waktu adalah bagian penting dari sebuah janji dalam budaya Korea.