万事都有缘 ทุกสิ่งมีความสัมพันธ์
‘万事都有缘’ (wàn shì dōu yǒu yuán) หมายถึง ทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตมีความเกี่ยวข้องหรือความสัมพันธ์กัน เมื่อเราพูดถึงเรื่องนี้ เราอาจคิดถึงการที่คนแปลกหน้ามาเจอกันและกลายเป็นเพื่อนที่ดี หรือการที่โอกาสดีๆ เข้ามาในชีวิตเรา ตัวอย่างเช่น การที่คุณเจอเพื่อนสมัยเด็กในที่ทำงานใหม่ ก็สามารถพูดได้ว่า ‘这是缘分’ (zhè shì yuán fèn) ซึ่งหมายถึง นี่คือวาสนา หรือความสัมพันธ์ที่ทำให้คุณมาพบกันอีกครั้ง อีกตัวอย่างคือ เมื่อคุณไปท่องเที่ยวที่ไกลแค่ไหน แต่ก็ได้เจอคนที่พูดภาษาไทยเหมือนกัน นี่แสดงให้เห็นว่า '万事都有缘' (wàn shì dōu yǒu yuán) เพราะการเชื่อมโยงกันของคนเราเกิดจากโชคชะตา เรื่องราวเช่นนี้ทำให้เราเห็นว่า ชีวิตมีความหมายและมีความสัมพันธ์ที่เกี่ยวเนื่องกันเสมอ ซึ่งทำให้เราสามารถสร้างความรู้สึกดีๆ ให้กับผู้คนรอบข้างได้ อย่างเช่น คุณไปตลาดแล้วพบกับคนที่คุณเคยช่วยเหลือ ไม่ว่าจะเล็กน้อยหรือใหญ่ จะทำให้คุณรู้สึกดีว่า '万事都有缘' (wàn shì dōu yǒu yuán) ทุกอย่างในชีวิตคือการเชื่อมต่อที่สวยงาม.