2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Vietnamese

Thời tiết hôm nay thật đẹp. Cuaca hari ini sangat bagus.

"Thời tiết hôm nay thật đẹp.

Cuaca hari ini sangat bagus." berarti "Cuaca hari ini sangat bagus." dalam bahasa Indonesia.

Mari kita jelaskan setiap bagian dari kalimat ini.

1. Thời tiết hôm nay (Tho-i tết hô-m nây) - "Cuaca hari ini" - Thời tiết (Tho-i tết) berarti "cuaca".

Ini digunakan untuk menggambarkan kondisi luar seperti panas, dingin, hujan, dll.

- Hôm nay (Hô-m nây) berarti "hari ini".

Kata ini digunakan untuk merujuk pada waktu saat ini.

Contoh: "Thời tiết hôm nay rất nóng." (Cuaca hari ini sangat panas.) 2. thật đẹp (thật đẹp) - "sangat bagus" - thật (thật) artinya "sangat" atau "benar-benar".

Kata ini digunakan untuk memberikan penekanan.

- đẹp (đẹp) berarti "bagus" atau "indah".

Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terlihat baik.

Contoh: "Bức tranh này thật đẹp." (Lukisan ini sangat indah.) 3. Cuaca hari ini rất tốt.

(Cuaca hari ini dệt tốt) - "Cuaca hari ini sangat baik." - Cuaca (Cuaca) sama dengan "Thời tiết".

- hari ini (hari ini) sama dengan "hôm nay".

- rất (rất) juga berarti "sangat", digunakan secara sinonim dengan "thật".

- tốt (tốt) berarti "baik".

Ini bisa digunakan untuk menggambarkan keadaan yang positif.

Contoh: "Cuaca hari ini rất tốt cho đi dạo." (Cuaca hari ini sangat baik untuk berjalan-jalan.) Dengan memahami setiap bagian dari kalimat ini, kamu bisa mulai membuat kalimat sederhana lainnya tentang cuaca.

Misalnya: - "Thời tiết hôm nay mát mẻ." (Cuaca hari ini sejuk.) - Mát mẻ (mát mẻ) berarti sejuk.

- "Hôm nay trời có nắng." (Hari ini cuaca cerah.) - Có nắng (có nắng) berarti ada sinar matahari.

Semoga penjelasan ini membantu dalam belajar bahasa Vietnam!