To hit the nail on the head Menunjuk pada inti masalah

'To hit the nail on the head' adalah idiom dalam bahasa Inggris yang artinya tepat sekali atau berhasil dalam menjelaskan sesuatu.

Ini digunakan ketika seseorang bisa menggambarkan atau menemukan inti dari suatu masalah dengan sangat akurat.

Pelafalan: /tuː hɪt ðə neɪl ɒn ði hɛd/ Contoh dalam kalimat: 1. "When Sarah said that the company needs better communication, she really hit the nail on the head." (Ketika Sarah mengatakan bahwa perusahaan perlu komunikasi yang lebih baik, dia benar-benar *menunjuk pada inti masalah*.) 2. "If we listen to what John said during the meeting, he hit the nail on the head about the project's deadline." (Jika kita mendengarkan apa yang John katakan selama pertemuan, dia *menunjuk pada inti masalah* tentang tenggat waktu proyek.) Jadi, saat seseorang 'hits the nail on the head,' itu berarti mereka mengatakan hal yang sangat benar dan tepat terkait suatu masalah.

---