confirmer un rendez-vous to confirm an appointment
Confirmer un rendez-vous (Confirmar um encontro) Quando você deseja confirmer un rendez-vous (confirmar um encontro), é importante saber algumas expressões básicas em francês.
Vamos ver como fazer isso.
1. Faire un appel (Fazer uma ligação) - Em francês, você pode dizer: "Je voudrais confirmer mon rendez-vous." (pronúncia: "Juh voodray confirmer mon rahn-deh-vou.") Tradução: Eu gostaria de confirmar meu encontro.
2. Demander l'heure (Perguntar a hora) - Para perguntar a hora do seu encontro, você pode perguntar: "À quelle heure est le rendez-vous?" (pronúncia: "A kel ur eh le rahn-deh-vou?") Tradução: A que horas é o encontro? 3. Répondre à une confirmation (Responda a uma confirmação) - Se alguém confirmar o encontro para você, pode dizer: "Merci pour la confirmation." (pronúncia: "Mair-see poor lah kon-fir-ma-syon.") Tradução: Obrigado pela confirmação.
4. Clarifier le lieu (Esclarecer o local) - Às vezes, é bom confirmar o local também: "Où est le rendez-vous?" (pronúncia: "Oo eh le rahn-deh-vou?") Tradução: Onde é o encontro? 5. Confirmer par texto (Confirmar por mensagem) - Você pode enviar uma mensagem: "Bonjour, je confirme notre rendez-vous." (pronúncia: "Bohn-zhoor, juh kon-feerm notr rahn-deh-vou.") Tradução: Olá, confirmo nosso encontro.
Exemplo de conversa simples: Você: Bonjour, j'appelle pour confirmer mon rendez-vous à 14h.
(Olá, estou ligando para confirmar meu encontro às 14h.) Recepcionista: Oui, c'est bien noté.
Merci! (Sim, está anotado.
Obrigado!) Conclusão Para confirmer un rendez-vous , use expressões simples.
Pratique "Je voudrais confirmer.
.
." (Eu gostaria de confirmar.
.
.) e faça suas perguntas.
Com o tempo, ficou mais fácil entender e se comunicar em francês!