관리하다 administrar
관리하다 (gwanrihada) - Administrar O verbo '관리하다' significa "administrar" ou "gerenciar" em português.
É uma palavra comum que pode ser usada em vários contextos, como na administração de um negócio, de tempo, ou de recursos.
Explicação em Português e Korean 1. Definição : - '관리하다'는 어떤 일을 잘 운영하고 돌보는 것을 의미한다.
- (Gwanrihada-nun eotteon il-eul jal unyeonghago dolboneun geos-eul uimi-handan).
2. Usos cotidianos : - Ele gerencia uma loja.
그는 가게를 관리한다.
(Geun-eun gager-eul gwanrihanda.) Pronúncia: [geun-eun ga-ge-reul gwan-ri-han-da] - Nós administramos o nosso tempo.
우리는 우리의 시간을 관리한다.
(Urineun ulige sigan-eul gwanrihanda.) Pronúncia: [u-ri-neun u-ri-e sigan-eul gwan-ri-han-da] 3. Exemplos em diálogos : - A: Como você consegue administrar seu tempo tão bem? B: Eu sempre planejo minhas atividades.
A: 당신은 시간을 잘 관리하네요.
(Dangsin-eun sigan-eul jal gwanrihaneyo.) Pronúncia: [dang-sin-eun si-gan-eul jal gwan-ri-ha-ne-yo] 4. Dicas para o uso : - Você pode usar '관리하다' em contextos formais e informais.
- Por exemplo, se você estiver falando sobre um projeto, pode dizer: 저는 이 프로젝트를 관리합니다.
(Jeoneun i peurojekteu-reul gwanlihanda.) Pronúncia: [jeo-neun i peu-ro-jek-teu-reul gwan-ri-han-da].
5. Prática : - Tente criar suas próprias frases usando '관리하다'.
Por exemplo: 나는 내 재정을 관리해야 해.
(Naneun nae jaejeong-eul gwanrihaeya hae.) Pronúncia: [na-neun nae jae-jeong-eul gwan-ri-hae-ya hae] Tradução: "Eu preciso administrar minhas finanças." Ao aprender '관리하다', pense em diferentes contextos que você pode aplicar essa palavra.
Assim você melhora seu vocabulário e compreensão do coreano!