문서화하다 documentar
문서화하다 (munseohwahada) - Documentar Definição: 문서화하다 significa "documentar".
É o ato de registrar informações de forma escrita ou em um formato que possa ser armazenado e referenciado mais tarde.
Uso do termo: Quando você quer preservar informações, como notas de reuniões, relatórios ou instruções, você pode usar o termo 문서화하다.
Exemplos: 1. Nós precisamos documentar o processo.
- Korean: 우리는 그 과정을 문서화해야 해요.
(Urineun geu gwajeongeul munseohwahaya haeyo.) - Pronúncia: U-ri-neun geu gwa-jeong-eul mun-seo-hwa-ha-ya hae-yo.
2. É importante documentar cada passo.
- Korean: 각 단계를 문서화하는 것이 중요해요.
(Gak dangeul munseohwahaneun geosi jungyohayo.) - Pronúncia: Gak dan-gye-reul mun-seo-hwa-ha-neun geo-si jung-yo-ha-yo.
3. Você pode me ajudar a documentar isso? - Korean: 이거 문서화하는 데 도와줄 수 있어요? (Igeo munseohwahaneun de dowajul su isseoyo?) - Pronúncia: I-geo mun-seo-hwa-ha-neun de do-wa-jul su i-sseo-yo? 4. Documentaremos todos os nossos projetos.
- Korean: 우리는 모든 프로젝트를 문서화할 거예요.
(Urineun modeun peurojekteureul munseohwahal geoyeyo.) - Pronúncia: U-ri-neun mo-deun peu-ro-jek-teu-reul mun-seo-hwa-hal geo-ye-yo.
5. Após a reunião, vamos documentar as decisões tomadas.
- Korean: 회의 후에 내린 결정들을 문서화할 거예요.
(Hoeui hue naerin gyeoljeongdeureul munseohwahal geoyeyo.) - Pronúncia: Hoe-ui hue nae-rin gyeol-jeong-deul-eul mun-seo-hwa-hal geo-ye-yo.
Dica: Para começar a documentar bem, use um caderno ou um aplicativo de notas para registrar suas experiências e informações importantes.
Em coreano, você poderia dizer: "정보를 기록하세요!" (Jeongboreul girokhaseyo!) que significa "Registre as informações!".
Com prática, você se tornará mais confortável usando o termo 문서화하다 em várias situações.