Je vous appelle au sujet de notre rendez-vous. Estou ligando sobre a nossa reunião.
Claro! Vamos aprender sobre a frase "Je vous appelle au sujet de notre rendez-vous." que significa "Estou ligando sobre a nossa reunião." em português.
Estrutura da frase 1. Je vous appelle - Tradução: "Estou ligando para você." - Pronúncia: "Juh voo zah-pel" - Explicação: "Je" significa "eu", "vous" é a forma educada de "você" ou "vocês", e "appelle" é a forma do verbo "appeler" que significa "ligar" ou "chamar".
Aqui, está na primeira pessoa do singular (eu).
2. au sujet de - Tradução: "sobre" - Pronúncia: "o sü-zhay duh" - Explicação: Essa expressão é usada para indicar o que você está falando.
"Au" significa "a" ou "sobre" e "sujet" significa "assunto".
3. notre rendez-vous - Tradução: "nossa reunião" - Pronúncia: "nô-truh rahn-day voo" - Explicação: "Notre" significa "nossa," "rendez-vous" é uma expressão comum que significa "encontro" ou "reunião".
Exemplos de uso 1. Je vous appelle au sujet de notre rendez-vous demain.
- Tradução: "Estou ligando sobre a nossa reunião amanhã." - Pronúncia: "Juh voo zah-pel o sü-zhay duh nô-truh rahn-day voo duh-mã." 2. Je vous appelle pour confirmer notre rendez-vous.
- Tradução: "Estou ligando para confirmar nossa reunião." - Pronúncia: "Juh voo zah-pel poor kon-fir-may nô-truh rahn-day voo." 3. Je vous appelle au sujet du changement d'horaire.
- Tradução: "Estou ligando sobre a mudança de horário." - Pronúncia: "Juh voo zah-pel o sü-zhay dy shahn-zhuh-mã dor-air." Dicas adicionais - Na comunicação formal, é importante usar "vous" em vez de "tu" quando você está falando com alguém que você não conhece bem, ou em um contexto profissional.
- Pratique essa estrutura com diferentes tópicos, como "notre projet" (nosso projeto) ou "notre conversation" (nossa conversa), para aumentar seu vocabulário.
Espero que isso ajude você a entender como usar essa expressão tanto em francês quanto em português!