2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Simplified)

请听我自我介绍,我叫 希望我们能建立联系。

Bien sûr ! Regardons la frase '请听我自我介绍,我叫 希望我们能建立联系。' en détail.

1. 请听我自我介绍 (qǐng tīng wǒ zì wǒ jiè shào) : - 请 (qǐng) signifie "s'il vous plaît".

C'est un mot poli que l'on utilise souvent pour demander quelque chose.

- 听 (tīng) veut dire "écouter".

Cela indique que vous demandez à quelqu'un de prêter attention.

- 我 (wǒ) signifie "je" ou "moi".

- 自我介绍 (zì wǒ jiè shào) signifie "faire une auto-présentation".

C'est une expression utilisée lorsque vous vous présentez.

- *Ensemble, ça veut dire : "S'il vous plaît, écoutez ma présentation."* 2. 我叫 (wǒ jiào) : - Cela signifie "je m'appelle".

C'est la manière dont on se présente en donnant son nom.

- Par exemple, si votre nom est Marie, vous diriez : "我叫玛丽 (wǒ jiào mǎ lì)".

3. 希望我们能建立联系 (xī wàng wǒ men néng jiàn lì lián xì) : - 希望 (xī wàng) signifie "espérer".

C'est une expression qui montre votre désir de quelque chose.

- 我们 (wǒ men) signifie "nous".

- 能 (néng) signifie "pouvoir", suggérant la capacité ou la possibilité.

- 建立 (jiàn lì) signifie "établir".

C'est un terme utilisé pour créer ou mettre en place quelque chose.

- 联系 (lián xì) signifie "contact" ou "relation".

Cela fait référence à la connexion avec quelqu'un.

- *Ensemble, cela signifie : "J'espère que nous pourrons établir un contact."* Ainsi, lorsque vous combinez tout cela, la phrase entière peut être traduite comme : "S'il vous plaît, écoutez ma présentation.

Je m'appelle [votre nom].

J'espère que nous pourrons établir un contact." Cette phrase est très utile lorsque vous rencontrez de nouvelles personnes, par exemple lors d'événements sociaux ou professionnels.

Pratiquez en ajoutant votre propre nom pour mieux vous familiariser avec l'expression !