Estar na mesma página Sejalan dalam pemahaman
‘Estar na mesma página’ (es-tar na meh-sma pah-i-jah) adalah ungkapan dalam bahasa Portugal yang berarti "sejalan dalam pemahaman" atau "berada di halaman yang sama".
Artinya, dua orang atau lebih memiliki pemahaman atau pendapat yang sama tentang suatu topik, sehingga komunikasi dan kerja sama menjadi lebih mudah.
Contoh dalam kalimat: 1. Dalam situasi kerja: - "É importante que todos estejam na mesma página antes da reunião." (Eh im-portan-chi keh to-dos es-teh-jam na meh-sma pah-i-jah an-tes da reh-u-nyão.) - "Penting agar semua berada di halaman yang sama sebelum rapat." 2. Dalam percakapan sehari-hari: - "Nós precisamos discutir para estarmos na mesma página." (Noh-s pre-si-za-mos dis-ku-tir pah-ra es-tar-mos na meh-sma pah-i-jah.) - "Kita perlu berdiskusi agar kita sejalan dalam pemahaman." Dengan menggunakan ungkapan ini, kita menunjukkan pentingnya komunikasi yang jelas agar tidak terjadi kesalahpahaman.