¿Qué película me recomiendas? Quel film me recommandes-tu ?
Bien sûr ! La phrase "¿Qué película me recomiendas?" se traduit par "Quel film me recommandes-tu ?" en français.
1. ¿Qué película.
.
.
? (Keh peh-lee-KOO-lah.
.
.) Cela signifie "Quel film.
.
." .
Le mot "película" est féminin en espagnol, donc on utilise "qué" pour poser une question sur un nom féminin.
2. .
.
.
me recomiendas? (.
.
.
meh reh-koh-MYEN-dahs?) Ici, "me" signifie "me" et "recomiendas" vient du verbe "recomendar" qui signifie recommander .
Cela s'adresse à une personne de façon informelle.
3. An example en español : Si un amigo te pregunta: "¿Qué película me recomiendas?", il veut savoir quel film tu lui conseilles.
4. In French : Si tu veux répondre, tu peux dire "Je te recommande.
.
." (ʒə tə ʁə.
kɔ.
mɑ̃d.
.
.) suivi du nom d’un film, par exemple, "le film Inception" .
5. Pour répondre en español : Tu pourrais dire "Te recomiendo la película Inception." (Teh reh-koh-MYEN-doh lah peh-lee-KOO-lah Inception).
Là, tu dis que tu recommandes le film "Inception".
6. Un autre exemple : Si l’on te pose la question et que tu n’aimes pas le cinéma, tu pourrais dire en español "No me gustan las películas." (Noh meh GOOS-tan las peh-lee-KOO-las), ce qui signifie "Je n'aime pas les films." 7. En résumé : La phrase est utilisée pour demander des recommandations de films, et tu peux répondre avec des suggestions spécifiques.
En espagnol, les questions commencent souvent par ces mots interrogatifs comme "¿Qué?".
Practica : Essaie de demander à un ami : "¿Qué película me recomiendas?" et ensuite, essaie de répondre en disant quel film tu préfères.