2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

在假期裡探索新事物! Découvre des nouveautés pendant les vacances !

在假期裡探索新事物!(zài jiàqī lǐ tànsuǒ xīn shìwù) signifie "Découvre des nouveautés pendant les vacances !" 在假期 (zài jiàqī) signifie "pendant les vacances".

Les vacances sont un bon moment pour apprendre et expérimenter de nouvelles choses.

例子 (lìzi) : Tu peux essayer un nouveau hobby.

例如 (lìrú), tu pourrais apprendre à jouer d’un instrument de musique, 学习演奏乐器 (xuéxí yǎnzòu yuèqì).

探索 (tànsuǒ) veut dire "explorer".

Explorer en vacances signifie que tu peux découvrir de nouveaux endroits ou activités.

例如 (lìrú), tu peux aller à un musée, 去博物館 (qù bówùguǎn), et connaître les arts et l’histoire.

新事物 (xīn shìwù) veut dire "nouvelles choses".

Cela peut inclure essayer de nouveaux plats, 尝试新食物 (chángshì xīn shíwù).

Par exemple, goûter à des cuisines d’autres cultures, comme le sushi, 寿司 (shòusī), ou des plats traditionnels chinois.

En somme, 在假期裡探索新事物 (zài jiàqī lǐ tànsuǒ xīn shìwù) t’encourage à réaliser que les vacances sont le moment idéal pour vivre de nouvelles expériences, 学习新的经历 (xuéxí xīn de jīnglì) !