Junto a eso, tenemos un problema.
La phrase "Junto a eso, tenemos un problema" est une phrase espagnole.
Commençons par décomposer cette phrase ensemble.
1. Junto a eso (hun-to a e-so) : Cela signifie "À côté de cela" ou "En plus de cela".
C'est une expression que l'on utilise pour introduire une information supplémentaire.
Par exemple, si tu parles d'une situation et que tu veux ajouter un point, tu dis : "Junto a eso, hay más".
2. tenemos (te-ne-mos) : Cela signifie "nous avons".
C'est la première personne du pluriel du verbe "tener" (avoir).
Par exemple, si tu veux dire "Nous avons un chien", tu dirais "Tenemos un perro".
3. un problema (un pro-ble-ma) : Cela signifie "un problème".
C'est un mot qui est souvent utilisé dans beaucoup de contextes.
Par exemple, "Tengo un problema" signifie "J'ai un problème".
En utilisant ces points, la phrase complète "Junto a eso, tenemos un problema" pourrait être traduite par "À côté de cela, nous avons un problème".
C'est une façon de dire qu'il y a une complication ou un obstacle à considérer en plus d'autres points que tu as mentionnés.
Exemples d'utilisation : - Si tu parles d'une réunion, tu pourrais dire : "La réunion va durer longtemps.
Junto a eso, tenemos un problema de budget." (La réunion va durer longtemps.
En plus de cela, nous avons un problème de budget.) - Dans une conversation au sujet des devoirs : "Mis tareas son difíciles.
Junto a eso, tenemos un problema de tiempo." (Mes devoirs sont difficiles.
En plus de cela, nous avons un problème de temps.) N'oublie pas que cette phrase est utile pour introduire des sujets ou problèmes supplémentaires dans une conversation, que ce soit en espagnol ou en français !