As bênçãos da família são inestimáveis. พระพรของครอบครัวไม่สามารถประเมินค่าได้ (Phrá-phǒn khǎng khr̂ɔ̂p-khrūa mài sāmāth kā- bpramen khâ dâi)
ครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญมากในชีวิตของเรา และ "As bênçãos da família são inestimáveis" (อะซ เบนซังส์ ดา ฟามีเลีย ซัม อินนิสเตมาวีส) หมายถึง "พระพรของครอบครัวไม่สามารถประเมินค่าได้" เป็นการบอกว่า ความรักและการสนับสนุนจากครอบครัวนั้นมีค่าเกินกว่าเงินหรือสิ่งอื่น ๆ ในชีวิต ตัวอย่างเช่น เมื่อเราเผชิญกับปัญหา ครอบครัวมักจะเป็นจุดที่ทำให้เรารู้สึกปลอดภัยและมีความสุข พวกเขาให้กำลังใจเรา เช่น "A minha mãe sempre me apoia" (อา มิญญา มาอี เซมเปร มี อาโปอา) ซึ่งแปลว่า "แม่ของฉันสนับสนุนฉันเสมอ" การมีครอบครัวที่ดีจึงเป็น ‘blessing’ (เบลสซิง) ที่ยิ่งใหญ่ เพราะพวกเขาช่วยให้เราเติบโตและมีความเข้มแข็งในการเผชิญกับชีวิต ตัวอย่างอีกประการหนึ่งคือ “Passamos momentos felizes juntos” (พัสซาโมส โมเมนต์ ฟาลิซ จุนทูส) ซึ่งแปลว่า "เรามีช่วงเวลาที่มีความสุขด้วยกัน" สรุปได้ว่า "As bênçãos da família são inestimáveis" (อะซ เบนซังส์ ดา ฟามีเลีย ซัม อินนิสเตมาวีส) คือการยอมรับว่า สิ่งที่ครอบครัวมอบให้เรานั้นมีค่ามากมายเกินกว่าจะซื้อมาด้วยเงิน หรือวัดค่าได้ด้วยสิ่งอื่น ๆ ที่เป็นวัตถุ เราจึงควรให้คุณค่าและดูแลความสัมพันธ์ในครอบครัวอย่างดีที่สุด