2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Spanish

completar terminar a tarefa

Completar e terminar a tarefa é um conceito importante tanto em português como em espanhol.

Vamos explorar isso juntos! Em português, "completar" significa finalizar algo, enquanto "terminar" se refere à ação de dar o fim a alguma coisa.

Os dois verbos são usados de modo semelhante, mas podem ter nuances diferentes.

Por exemplo: - "Eu vou completar a tarefa." (Eu vou / eu voo kom-ple-tar / a tar-fe-ta).

- "Hoje eu preciso terminar o trabalho." (Hoje eu pre-cizo / hoje eu pre-si-so ter-mi-nar / o tra-ba-lho).

No caso do espanhol, "completar" também significa concluir algo, e "terminar" tem um sentido similar.

Veja alguns exemplos: - "Voy a completar la tarea." (Voy a / voi a / kom-ple-tar / la ta-re-a).

- "Necesito terminar el proyecto hoy." (Ne-ce-si-to / ne-se-si-to ter-mi-nar / el pro-ye-to / oi).

Palavras e Frases Importantes 1. Tarefa / Tarea : Significa a atividade ou trabalho que deve ser feito.

- Pronúncia: tara-fa / ta-re-a.

2. Fazer / Hacer : Usado quando se fala sobre realizar uma atividade.

- Pronúncia: fa-zer / a-cer.

3. Hoje / Hoy : Indica o dia presente.

- Pronúncia: o-je / oi.

4. Preciso / Necesito : Usado para expressar necessidade de realizar algo.

- Pronúncia: pre-ci-so / ne-ce-si-to.

Exemplos Práticos Imaginemos que você tem uma tarefa na escola, como fazer um projeto.

Você pode dizer: - "Eu preciso fazer a tarefa para completar o projeto." (Eu pre-ci-so / eu pre-ci-so fa-zer / a tar-fe-ta / pa-ra kom-ple-tar / o pro-je-to).

- "Necesito hacer la tarea para completar el proyecto." (Ne-ce-si-to / ne-se-si-to a-cer / la ta-re-a / pa-ra kom-ple-tar / el pro-ye-to).

Quando você termina a tarefa, você pode dizer: - "Eu terminei a tarefa!" (Eu ter-mi-nei / a tar-fe-ta).

- "¡He terminado la tarea!" (He ter-mi-na-do / la ta-re-a).

Lembre-se de que a prática é fundamental! Você pode começar escutando e falando essas expressões.

Assim, poderá completar e terminar suas tarefas tanto em português quanto em espanhol!