やり過ぎる 過剰になる
'やり過ぎる (やりすぎる - yarigusugiru)' และ '過剰になる (かじょうになる - kajou ni naru)' เป็นคำในภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายคล้ายกัน ใช้เพื่อบรรยายถึงการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากเกินไปหรือเกินกว่าที่ควรจะเป็น คำว่า 'やり過ぎる' ใช้เมื่อคุณทำอะไรบางอย่างมากเกินไป เช่น เมื่อคุณออกกำลังกายหรือทำงานหนักเกินไป เช่น ตัวอย่าง: - 「休むことも必要だけど、やり過ぎると疲れちゃうよ」 (やすむこともひつようだけど、やりすぎるとつかれちゃうよ) (Yasumu koto mo hitsuyou da kedo, yarigusugiru to tsukarechao yo) แปลว่า "การพักก็สำคัญ แต่ถ้าทำมากเกินไปจะเหนื่อยนะ" คำว่า '過剰になる' ใช้เพื่อบรรยายถึงสถานการณ์ที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีมากเกินไป เช่น การใช้จ่ายเงิน หรือจำนวนอาหาร เช่น ตัวอย่าง: - 「過剰になると、体に良くないよ」 (かじょうになると、からだに よくないよ) (Kajou ni naru to, karada ni yokunai yo) แปลว่า "ถ้ามันมากเกินไป จะไม่ดีต่อร่างกายนะ" ทั้งสองคำนี้มีความสำคัญต่อการเข้าใจการกระทำที่อาจส่งผลเสียต่อเราในชีวิตประจำวันค่ะ