Bisakah Anda menjelaskan lebih lanjut? คุณอธิบายเพิ่มเติมได้ไหม?
'Bisakah Anda menjelaskan lebih lanjut?' หมายถึง "คุณอธิบายเพิ่มเติมได้ไหม?" ในภาษาไทย ส่วนใหญ่ใช้เมื่อคุณต้องการให้ผู้พูดอธิบายข้อมูลหรือรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งเพิ่มเติม ซึ่งถือเป็นคำถามที่สุภาพและแสดงถึงความสนใจในข้อมูลที่มีอยู่ ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณเรียนเรื่องที่ไม่เข้าใจ เช่น, "Saya tidak mengerti tentang topik ini.
Bisakah Anda menjelaskan lebih lanjut?" (ฉันไม่เข้าใจเกี่ยวกับหัวข้อนี้ คุณอธิบายเพิ่มเติมได้ไหม?) 2. ในการสนทนาเกี่ยวกับการท่องเที่ยว, "Kenapa Anda suka pergi ke Bali? Bisakah Anda menjelaskan lebih lanjut tentang pengalaman Anda di sana?" (ทำไมคุณชอบไปบาหลี? คุณอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณที่นั่นได้ไหม?) การออกเสียง: - "Bisakah Anda menjelaskan lebih lanjut?" (บีซากาห์ อันดา เมนจเลสกัน เลเบห์ แลนจุท?) - "คุณอธิบายเพิ่มเติมได้ไหม?" (คุณ อธิบายเพิ่มเติม ได้ไหม?) การใช้วลีนี้จะช่วยให้การสื่อสารของคุณมีความชัดเจนและเป็นที่เข้าใจมากขึ้น รวมถึงทำให้การสนทนาดูเป็นธรรมชาติและน่าสนใจมากขึ้นค่ะ