2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

家族をお祝いする ฉลองกับครอบครัว

家族をお祝いする(かぞくをおいわいする - kazoku o oiwai suru)หมายถึงการฉลองกับครอบครัว ในโอกาสพิเศษต่างๆ เหมือนการเฉลิมฉลองวันเกิด วันปีใหม่ หรือวันครบรอบ เป็นเวลาดีๆ ที่เราสามารถใช้เวลาร่วมกันและสร้างความทรงจำที่มีค่า ตัวอย่างของการฉลองกับครอบครัว ได้แก่: 1. 誕生日パーティー(たんじょうびパーティー - tanjoubi paatii) : ปาร์ตี้วันเกิด ซึ่งเรามักจะจัดให้กับสมาชิกในครอบครัว เช่น "今日は母の誕生日なので、お祝いします。" (きょうはははのたんじょうびなので、おいわいします。 - Kyou wa haha no tanjoubi nanode, oiwai shimasu.) แปลว่า "วันนี้เป็นวันเกิดของแม่ ดังนั้นเราจะฉลอง" 2. 新年(しんねん - shinnen) : วันปีใหม่ ในวัฒนธรรมญี่ปุ่น จะมีการฉลองปีใหม่ด้วยการทานข้าวร่วมกัน เช่น "家族で新年を祝います。" (かぞくでしんねんをいわいます。 - Kazoku de shinnen o iwaimasu.) แปลว่า "เราฉลองปีใหม่ร่วมกับครอบครัว" 3. 結婚記念日(けっこんきねんび - kekkon kinenbi) : วันครบรอบแต่งงาน เราสามารถจัดทานอาหารค่ำพิเศษ เช่น "今日は両親の結婚記念日です。" (きょうはりょうしんのけっこんきねんびです。 - Kyou wa ryoushin no kekkon kinenbi desu.) แปลว่า "วันนี้เป็นวันครบรอบแต่งงานของพ่อแม่" การเฉลิมฉลองเหล่านี้ทำให้เราสามารถแสดงความรักและความใส่ใจต่อสมาชิกในครอบครัวของเรา และเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นค่ะ