2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

観光客は多いですか? Y a-t-il beaucoup de touristes ?

Bien sûr ! Regardons la phrase '観光客は多いですか?' (Kankoukyaku wa ooi desu ka?).

1. 観光客 (かんこうきゃく, kankoukyaku) : Cela signifie "touristes".

'観光' (kankou) veut dire ‘tourisme’ et '客' (kyaku) signifie ‘client’ ou ‘visiteur’.

Donc, ensemble, ils désignent les personnes qui viennent visiter un endroit.

2. は (wa) : C'est une particule qui indique le sujet de la phrase.

Ici, elle souligne que l'on parle des touristes.

3. 多い (おおい, ooi) : Ce mot signifie "beaucoup" ou "nombreux".

Par exemple, si vous voulez dire qu'il y a beaucoup de gens dans un parc, vous pourriez dire "公園には人が多いです" (Kouen ni wa hito ga ooi desu) - "Il y a beaucoup de gens dans le parc." 4. ですか (desu ka) : C'est une forme polie pour poser une question.

Par exemple, si vous voulez demander si quelque chose est beau, vous pourriez dire "きれいですか" (Kirei desu ka) - "Est-ce beau ?" En résumé, '観光客は多いですか?' est utilisé pour demander s'il y a beaucoup de touristes dans un endroit.

Exemple Imaginez que vous êtes à Kyoto et que vous voulez savoir si la ville est remplie de touristes.

Vous pouvez demander à un habitant : - 観光客は多いですか? (Kankoukyaku wa ooi desu ka ?) Et si vous êtes en France et que vous souhaitez faire une comparaison, vous pourriez dire : - "À Paris, 観光客は多いです (Kankoukyaku wa ooi desu)".

Cela signifie "Il y a beaucoup de touristes à Paris." C'est une façon simple mais efficace de comprendre comment parler des touristes en japonais tout en droit à la structure de la phrase.