チェックアウト時間 Heure de départ
「チェックアウト時間」(チェックアウトじかん, chekku auto jikan) signifie "heure de départ" en français.
C'est le moment où vous devez quitter votre hôtel ou un autre hébergement.
Exemple 1: Dans un hôtel, vous pourriez entendre : « チェックアウト時間は午前11時です » (チェックアウトじかんはごぜんじゅういちじです, chekku auto jikan wa gozen juuichi ji desu).
Cela signifie "L'heure de départ est à 11h du matin" en français.
Exemple 2: Si vous êtes en train de faire votre réservation, vous pouvez demander : « チェックアウト時間は何時ですか？ » (チェックアウトじかんはなんじですか？, chekku auto jikan wa nanji desu ka?) Cela veut dire "À quelle heure est le départ ?".
Important à retenir: - チェックアウト (chekku auto) = départ - 時間 (じかん, jikan) = heure - 午前 (ごぜん, gozen) = matin - 何時 (なんじ, nanji) = quelle heure Pour finir: Lorsque vous quittez un hôtel, assurez-vous de connaître bien « チェックアウト時間 » pour éviter des frais supplémentaires !