2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Ich freue mich auf unser Treffen. ฉันตั้งตารอที่จะพบคุณ

"Ich freue mich auf unser Treffen" แปลว่า "ฉันตั้งตารอที่จะพบคุณ" โดยในที่นี้คำว่าว่า "freue mich" (ฟรอย มิช) หมายถึง "รู้สึกดีใจ" และ "auf unser Treffen" (อาฟ อุนเซอร์ เทรฟเฟน) หมายถึง "ที่จะพบกัน" เมื่อเราใช้ประโยคนี้ สื่อถึงความรู้สึกที่ดีเกี่ยวกับการที่จะได้เจอกับใครสักคน เช่น การนัดหมายกับเพื่อนหรือการประชุมกับเพื่อนร่วมงาน ตัวอย่างประโยค: 1. "Ich freue mich auf unser Treffen am Samstag." (อัม ซัมสตัก) - "ฉันตั้งตารอที่จะพบคุณในวันเสาร์" 2. "Hast du die Nachricht bekommen? Ich freue mich auf unser Treffen!" (ฮาสต์ ดู ดี นาคริชท์ เบคอมเมิน?) - "คุณได้รับข่าวสารไหม? ฉันตั้งตารอที่จะพบคุณ!" วลีนี้เป็นวิธีที่ดีในการแสดงความตื่นเต้นและความคาดหวังเกี่ยวกับการพบปะกับคนที่เราชอบหรืออยากเจอ โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่เป็นมิตรหรือเชิงบวก