2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

A family is like a circle. It never ends. | ครอบครัวเหมือนวงกลม มันไม่มีที่สิ้นสุด

"A family is like a circle.

It never ends." (ครอบครัวเหมือนวงกลม มันไม่มีที่สิ้นสุด) หมายความว่า ความสัมพันธ์ในครอบครัวนั้นยาวนานและต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ครอบครัวจะอยู่เคียงข้างกันเสมอ ในภาษา Thai, วงกลม (wong klom) เปรียบเสมือนความรักและการสนับสนุนที่ไม่มีที่สิ้นสุดในครอบครัว สำหรับตัวอย่าง เราจะใช้คำว่า "support" (ซัพพอร์ต) ซึ่งหมายถึงการสนับสนุนกันในครอบครัว เมื่อเราตกอยู่ในปัญหา สมาชิกในครอบครัวจะอยู่ช่วยเราเสมอ ตัวอย่าง: - "When I feel sad, my family gives me support." (เมื่อฉันรู้สึกเศร้า ครอบครัวของฉันจะให้การสนับสนุน) - "Our love for each other is like a circle." (ความรักของเราสำหรับกันและกันเหมือนวงกลม) ใน aspects ของการศึกษา (education), ครอบครัวช่วยกันสนับสนุนให้เราเรียนรู้และเติบโต "Family always encourages us to do our best." (ครอบครัวส่งเสริมให้เราทำให้ดีที่สุด) ด้วยเหตุนี้ "A family is like a circle." (ครอบครัวเหมือนวงกลม) ยังเป็นตัวแทนของความต่อเนื่องในความรักและความสัมพันธ์ที่ไม่เคยจบสิ้น