A happy family is but an earlier heaven. | ครอบครัวที่มีความสุขคือสวรรค์ก่อนหน้า
"A happy family is but an earlier heaven" (อะ แฮปปี้ แฟมิลี่ อีซ บัท แอน เอิร์ลเยอร์ เฮเว่น) เป็นวลีที่พูดถึงความสำคัญของครอบครัวที่มีความสุข โดยหมายความว่าครอบครัวที่มีความรักและความสุขเป็นเหมือนสวรรค์ก่อนที่จะไปถึงที่ใดที่หนึ่งในชีวิตส่วนตัวของเรา ในที่นี้ "happy family" (แฮปปี้ แฟมิลี่) หมายถึงครอบครัวที่ทุกคนอยู่ร่วมกัน มีการสนับสนุนซึ่งกันและกัน เช่น พ่อแม่ที่รักและดูแลลูกๆ เมื่อทุกคนในครอบครัวมีความสุข จะทำให้บ้านนั้นเปรียบเสมือนสวรรค์ หรือ heaven (เฮเว่น) ที่ทุกคนอยากอยู่ ตัวอย่างเช่น ถ้าในครอบครัวมีการทำกิจกรรมด้วยกัน เช่น การทานข้าวเย็นร่วมกัน (having dinner together) หรือการไปเที่ยวในวันหยุด (going on vacation) นั่นสามารถสร้างความทรงจำที่ดี และเสริมสร้างความสัมพันธ์ในครอบครัว ทำให้บ้านนั้นเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ และความรัก อีกตัวอย่างหนึ่งคือ เมื่อสมาชิกในครอบครัวช่วยเหลือซึ่งกันและกันในช่วงเวลาที่ลำบาก เช่น การให้กำลังใจในวันที่ไม่ดี หรือการมีความสุขในวันดีๆ มันทำให้รู้สึกว่า "family" (แฟมิลี่) คือที่สุดของความสุข และเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยเหมือนกับสวรรค์ ดังนั้น ข้อคิดนี้สอนให้เราทราบว่าความสุขในครอบครัวนั้นมีค่า และเราควรหมั่นดูแลและสร้างความรักในบ้านของเราให้ดีที่สุด เพราะมันคือฐานที่ทำให้เรามีความสุขในชีวิตประจำวัน