2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | German

Hinterlassen Meninggalkan (pesan)

Hinterlassen (Meninggalkan Pesan) *Hinterlassen* dalam bahasa Jerman berarti "meninggalkan." Selain itu, sering digunakan dalam konteks meninggalkan pesan atau informasi.

Misalnya, ketika Anda ingin seseorang tahu sesuatu meskipun mereka tidak dapat menjawab saat itu.

Dalam kalimat sederhana, Anda bisa mengatakan: 1. Ich möchte eine Nachricht hinterlassen.

(Saya ingin meninggalkan sebuah pesan.) *Pelafalan: Ick mochte eine Nachricht hinterlassen.

* 2. Kannst du bitte eine Nachricht hinterlassen? (Bisakah kamu meninggalkan pesan?) *Pelafalan: Kans du bitle ein Nachricht hinterlassen?* Konteks penggunaan *hinterlassen* ini bisa terjadi saat Anda menelepon seseorang dan tidak ada jawaban.

Dalam situasi ini, Anda bisa meninggalkan pesan suara.

Contoh lebih lanjut: Wenn du anrufst, hinterlasse bitte eine Nachricht.

(Saat kamu menelepon, tolong tinggalkan pesan.) *Pelafalan: Ven du anrufst, hinterlasse bitle eine Nachricht.

* Pesan yang Anda tinggalkan bisa berupa informasi penting atau hanya sekadar sapaan.

Contohnya: Hallo, hier ist [Nama].

Ich wollte nur sagen, dass ich später komme.

(Halo, ini [Nama].

Saya hanya ingin mengatakan bahwa saya datang terlambat.) *Pelafalan: Halo, hier ist [Nama].

Ick wollte nur sagen, dass ich später komme.

* Ingatlah bahwa ketika Anda meninggalkan pesan, penting untuk menyampaikan informasi dengan jelas dan mudah dipahami.