Durchstellen Menghubungkan (panggilan)
'Durchstellen' adalah istilah dalam bahasa Jerman yang berarti 'menghubungkan' dalam konteks panggilan telepon.
Ketika kita menerima panggilan dan perlu mentransfernya ke orang lain, kita menggunakan istilah ini.
Contoh situasi: Jika Anda bekerja di suatu perusahaan dan ada yang menelepon Anda untuk berbicara dengan rekan kerja, Anda bisa mengatakan: - "Ich stelle Sie durch." (Ikh shtelle zi durkh) yang berarti "Saya menghubungkan Anda." Proses ini biasanya mengikuti langkah berikut: 1. Anda menjawab telepon: "Hallo, wie kann ich Ihnen helfen?" (Hallo, vi kan ikh ee-nan hel-fen?) yang artinya "Halo, bagaimana saya bisa membantu Anda?" 2. Jika Anda perlu menghubungkan ke rekan kerja, Anda bisa mengatakan: "Einen Moment, ich stelle Sie durch." (Ayn-en Mo-ment, ikh shtelle zi durkh.) yang berarti "Tunggu sebentar, saya akan menghubungkan Anda." Contoh lain, jika Anda sudah terhubung ke rekan kerja: - "Sie sind jetzt mit Herrn Müller verbunden." (Zi zint yetst mit Herr-n Mül-ler fer-bun-den.) yang artinya "Anda sekarang terhubung dengan Bapak Müller." Jadi, 'durchstellen' adalah cara untuk memastikan panggilan bisa diteruskan ke orang yang tepat, dan penting untuk bersikap sopan saat melakukannya.