2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Chấm món ăn

Chấm món ăn คือการใช้ซอสหรือเครื่องจิ้มเพื่อลิ้มลองความอร่อยของอาหาร ซึ่งเป็นที่นิยมในอาหารของไทยและเวียดนาม ในภาษาเวียดนาม มักจะใช้ "Nước chấm" (นึ๊ก จั้ม) ที่แปลว่า "น้ำจิ้ม" เพื่อเพิ่มรสชาติให้กับอาหาร ตัวอย่างเช่น เมื่อเราทานอาหารเวียดนาม เช่น "Gỏi cuốn" (ก๊อย กวน) หรือที่เรียกว่า "ปอเปี๊ยะสด" มักจะมีน้ำจิ้มพิเศษที่มาพร้อมกัน ในไทยก็มีซอสจิ้มสำหรับอาหาร เช่น "น้ำจิ้มซีฟู้ด" (น้า จิ้ม ซีฟู้ด) ที่มักจะใช้กับอาหารทะเล มีรสชาติแซ่บและเผ็ด นอกจากนี้ยังมี "น้ำจิ้มสุกี้" (น้าม จิ้ม สุกี้) ที่เป็นที่นิยมในการทานสุกี้หรือชาบู เมื่อคุณต้องการชิมอาหารเวียดนาม เช่น "Bánh xèo" (บั๊นเซว) ก็อย่าลืมขอ "Nước chấm" (นึ๊ก จั้ม) เพื่อทำให้รสชาติดีขึ้น การ "Chấm món ăn" (จัม มอน อัน) จึงเป็นส่วนสำคัญในการเพลิดเพลินกับรสชาติของอาหาร ไม่ว่าจะเป็นอาหารไทยหรือเวียดนาม!