Faire un détour ไปทางอื่น
'Faire un détour ไปทางอื่น' หมายถึงการไปตามเส้นทางอื่น หรือลัดเลี่ยง ทำให้คุณต้องเดินทางไม่ตรงไปยังจุดหมายปลายทาง แต่ทำให้คุณได้เห็นสถานที่ใหม่ ๆ ระหว่างทาง ตัวอย่างเช่น: ถ้าคุณต้องการไปที่ 'la gare' (ลาการ) หรือสถานีรถไฟ แต่ถนนเส้นที่คุณจะไปนั้นติดขัด คุณอาจ 'faire un détour' (เฟอ อัง เดอทูร์) และไปเส้นทางอื่นเพื่อหลีกเลี่ยงการจราจร.
การใช้ 'Faire un détour' ในประโยค: "Je vais faire un détour pour éviter la circulation." (เฌอ ว่า เฟอ อัง เดอทูร์ ปูร์ เอวีเต ลา ซิริคูเลชั่น) แปลว่า "ฉันจะไปทางอื่นเพื่อลดการจราจร" การใช้คำนี้จะช่วยให้คุณสามารถบอกให้คนอื่นรู้เมื่อคุณต้องการเปลี่ยนเส้นทางเพื่อให้การเดินทางสะดวกมากขึ้น