2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Spanish

Voy a hacer una copia de seguridad. Je vais faire une sauvegarde.

La phrase "Voy a hacer una copia de seguridad" signifie "Je vais faire une sauvegarde" en français.

Voyons cela étape par étape.

1. Voy a : Cela se prononce "boi a".

Cela signifie "je vais" en français, et c'est utilisé pour parler de quelque chose que l'on va faire dans le futur.

- Exemple : *Voy a estudiar* (Je vais étudier).

2. hacer : Prononcé "asser", cela signifie "faire".

C'est un verbe très utile en espagnol.

- Exemple : *Voy a hacer la comida* (Je vais faire à manger).

3. una copia de seguridad : Cela se prononce "ouna copía de seguridád".

Cette expression signifie "une sauvegarde" en français.

"Copia" signifie "copie", et "seguridad" signifie "sécurité".

Ensemble, ils indiquent que l'on crée une copie pour protéger ses données.

- Exemple : *Necesito una copia de seguridad de mis fotos* (J'ai besoin d'une sauvegarde de mes photos).

4. Pour assembler tout cela : La phrase complète "Voy a hacer una copia de seguridad" se prononce "boi a asser ouna copía de seguridád" et signifie "Je vais faire une sauvegarde".

Utilisez cette structure pour parler de vos projets futurs en espagnol.

Par exemple : - *Voy a hacer un viaje* (Je vais faire un voyage).

- *Voy a hacer un proyecto* (Je vais faire un projet).

C'est ainsi que vous pouvez utiliser la phrase dans différents contextes.