2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

Non mi piace il tempo umido. ฉันไม่ชอบอากาศชื้น.

'Non mi piace il tempo umido.' (นอน มี เปียเช่ อิล เท็มโป อูมิโด) หมายถึง "ฉันไม่ชอบอากาศชื้น" ในภาษาอิตาลี อากาศชื้นคือเมื่อมีความชื้นในอากาศมาก ทำให้รู้สึกไม่สบายตัวและบางครั้งอาจทำให้เกิดกลิ่นอับได้ เมื่อพูดถึงอากาศชื้น คนไทยมักจะรู้สึกไม่พอใจเหมือนกัน เพราะมันทำให้รู้สึกเหนอะหนะและหนาวเย็น หลายคนจึงชอบอากาศที่แห้งมากกว่า ในภาษาอิตาลี เราสามารถบอกถึงความรู้สึกนี้ได้โดยใช้ประโยคว่า 'A me piace il tempo secco.' (อะ เม่ เปียเช่ อิล เท็มโป เซ็คโค) แปลว่า "ฉันชอบอากาศแห้ง" ตัวอย่างเพิ่มเติม เช่น ถ้าอยากบอกว่า "วันนี้อากาศชื้นมาก" คุณสามารถพูดว่า 'Oggi il tempo è molto umido.' (อ็อดจิ อิล เท็มโป เอ โมลโต อูมิโด) ซึ่งหมายถึง "วันนี้อากาศชื้นมาก" การเข้าใจอากาศและคำศัพท์เกี่ยวกับอากาศเป็นสิ่งสำคัญในการสื่อสารกับผู้คนในชีวิตประจำวัน ทั้งในไทยและอิตาลี!