2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Italian

Sembra che pioverà. ดูเหมือนว่าฝนจะตก.

"Sembra che pioverà" หมายความว่า "ดูเหมือนว่าฝนจะตก" ในภาษาItalian การใช้วลีนี้เป็นวิธีง่ายๆ ในการบอกว่าต้องเตรียมตัวสำหรับสภาพอากาศที่ไม่ดี ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเห็นเมฆมากๆ คุณสามารถพูดว่า "Sembra che pioverà" (เซ็มบรา เค่ เพียวเวร่า) เพื่อแสดงความเห็นเกี่ยวกับสภาพอากาศ อีกหนึ่งตัวอย่างคือ ถ้าคุณอยู่กับเพื่อนและเห็นฟ้าคลุ้ม คุณอาจพูดว่า "Guarda le nuvole! Sembra che pioverà" (กัวร์ดา เล นูโวเล! เซ็มบรา เค่ เพียวเวร่า) แปลว่า "ดูเมฆสิ! ดูเหมือนว่าฝนจะตก" ซึ่งช่วยให้เพื่อนของคุณเข้าใจสถานการณ์ได้ง่ายขึ้น การใช้คำว่า "sembra" (เซ็มบรา) เป็นการบอกว่าบางสิ่งบางอย่างดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้น ในขณะที่ "pioverà" (เพียวเวร่า) เป็นรูปอนาคตของคำว่า "piovere" แปลว่า "ฝนตก" สิ่งนี้เป็นพื้นฐานในการสื่อสารแนวคิดเกี่ยวกับสภาพอากาศในภาษานั้นค่ะ