전반전 première période
'전반전' (jeonbanjeon) est un terme coréen qui signifie 'première période', souvent utilisé dans le contexte du sport, comme le football ou le basketball.
Cela fait référence à la première moitié d'un match.
Par exemple, si un match de football dure 90 minutes, '전반전' (jeonbanjeon) se réfère aux 45 premières minutes du match.
Exemple 1: - En français : "Le 전반전 a été très excitant." - En coréen : "전반전은 매우 흥미로웠다." (jeonbanjeoneun maeu heungmirowotda) Exemple 2: - En français : "L'équipe a bien joué pendant le 전반전." - En coréen : "팀은 전반전 동안 잘 했다." (timeun jeonbanjeon dong-an jal haetda) Utilisation dans une phrase: - En français : "Après le 전반전, l'équipe a eu besoin de se reposer." - En coréen : "전반전 후에 팀은 휴식이 필요했다." (jeonbanjeon hue team-eun hyusigi pil-yohada) Prononciation : - 전반전 : jeon-ban-jeon - 흥미로웠다 : heung-mi-ro-wo-tda - 팀 : tim - 휴식 : hyu-sik Cette compréhension de '전반전' (jeonbanjeon) est essentielle pour suivre les matchs en Corée ou dans des conversations sur le sport.