부상 blessure
Le mot '부상' (busang) signifie "blessure" en coréen.
C'est un terme utilisé pour désigner une lésion physique, souvent causée par un accident ou un sport.
Par exemple, si une personne se blesse en jouant au football, on peut dire : "그는 축구를 하다가 부상을 당했어요." (geuneun chukgureul hadaga busangeul danghaess-eoyo), ce qui signifie "Il a eu une blessure en jouant au football." Un autre exemple, lorsque quelqu'un a une douleur, on peut dire : "나는 어깨에 부상이 있어요." (naneun eokkae-e busang-i isseoyo), qui veut dire "J'ai une blessure à l'épaule." Il est important de se reposer en cas de '부상' (busang).
On peut dire : "부상이 아플 때는 쉬어야 해요." (busang-i apeul ttaeneun swieoya haeyo), ce qui signifie "Quand on a une blessure, il faut se reposer." En résumé, '부상' est utilisé pour parler de toute sorte de blessures.
Que ce soit léger ou sérieux, il est essentiel de prendre soin de sa santé après une '부상' (busang).