2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Tôi đã ăn no rồi. Eu já estou satisfeito.

Claro! Vamos explorar a frase "Tôi đã ăn no rồi" que traduz para "Eu já estou satisfeito".

Estrutura da Frase 1. Tôi (pronúncia: /toi/) - significa "Eu".

É a primeira pessoa do singular e é usada para se referir a si mesmo.

Exemplo: - Tôi thích học tiếng Việt.

(Eu gosto de aprender vietnamita.) 2. đã (pronúncia: /da:/) - é um auxiliar que indica que a ação foi completada no passado.

É similar ao "já" em português.

Exemplo: - Tôi đã đi chợ.

(Eu já fui ao mercado.) 3. ăn (pronúncia: /ʔan/) - significa "comer".

É um verbo muito comum em frases.

Exemplo: - Tôi muốn ăn phở.

(Eu quero comer pho.) 4. no (pronúncia: /no/) - significa "satisfeito" ou "cheio" após uma refeição.

É usado para expressar que você não está mais com fome.

Exemplo: - Tôi cảm thấy no.

(Eu me sinto satisfeito.) 5. rồi (pronúncia: /zoi/) - uma palavra que indica que algo já aconteceu.

É uma partícula que pode ser traduzida como "já".

Exemplo: - Tôi đã học xong bài.

(Eu já terminei a lição.) Juntando Tudo Assim, quando você diz "Tôi đã ăn no rồi", você está expressando que já comeu e que isso foi suficiente para você se sentir satisfeito.

Frases Relacionadas 1. Tôi đã ăn sáng.

(pronúncia: /toi da an sang/) - Eu já tomei café da manhã.

2. Tôi không còn đói.

(pronúncia: /toi khong con doi/) - Eu não estou mais com fome.

3. Bữa ăn rất ngon.

(pronúncia: /bua an rat ngon/) - A refeição foi muito boa.

Esses exemplos ajudam a expandir seu vocabulário e a entender melhor como você pode usar essas expressões e palavras no dia a dia.

Pratique a pronúncia e tente usá-las em frases simples para melhorar sua fluência no vietnamita!