Có thể liên hệ với ai nếu có vấn đề? สามารถติดต่อใครได้ถ้ามีปัญหา?
Nếu bạn đang gặp vấn đề, bạn nên biết ai có thể giúp bạn.
(ถ้าคุณมีปัญหา คุณควรรู้ว่าใครสามารถช่วยคุณได้) 1. Người quản lý (ngườiที่ phụ trách) - Nếu bạn đang ở nơi làm việc và có vấn đề trong công việc, bạn có thể liên hệ với người quản lý của bạn.
(ถ้าคุณอยู่ที่ทำงานและมีปัญหาเกี่ยวกับงาน คุณสามารถติดต่อผู้จัดการของคุณได้) 2. Bạn bè hoặc đồng nghiệp (เพื่อนหรือเพื่อนร่วมงาน) - Họ có thể hỗ trợ bạn giải quyết vấn đề.
(พวกเขาสามารถช่วยคุณแก้ปัญหาได้) 3. Dịch vụ khách hàng (บริการลูกค้า) - Nếu bạn có vấn đề với sản phẩm hoặc dịch vụ, bạn nên gọi điện hoặc gửi email đến dịch vụ khách hàng.
(ถ้าคุณมีปัญหากับผลิตภัณฑ์หรือบริการ คุณควรโทรหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า) 4. Sát hạch hoặc tư vấn (การตรวจสอบหรือที่ปรึกษา) - Đối với vấn đề học tập, có thể liên hệ với giáo viên hoặc tư vấn viên học đường.
(สำหรับปัญหาการเรียน คุณสามารถติดต่อครูหรือนักแนะแนวได้) Ví dụ (ตัวอย่าง) : - "Nếu tôi có vấn đề trong công việc, tôi sẽ nói chuyện với người quản lý." (ถ้าฉันมีปัญหาในงาน ฉันจะพูดคุยกับผู้จัดการ) - "Tôi sẽ liên hệ với dịch vụ khách hàng nếu sản phẩm có sự cố." (ฉันจะติดต่อบริการลูกค้า ถ้าผลิตภัณฑ์มีปัญหา) Nhớ rằng (อย่าลืมว่า) giúp đỡ từ những người xung quanh rất quan trọng! (การได้รับความช่วยเหลือจากคนรอบข้างมีความสำคัญมาก!)