Tôi cần một bản sao sao kê tài khoản. ฉันต้องการสำเนาบัญชีธุรกรรม.
ในการขอสำเนาบัญชีธุรกรรมในภาษาเวียดนาม คุณสามารถพูดว่า "Tôi cần một bản sao sao kê tài khoản." (ตอย กัน มอท บาน ซาว ซาว เค ตาย ควอน).
หมายความว่า "ฉันต้องการสำเนาบัญชีธุรกรรม" ตัวอย่างการใช้ประโยค: 1. "Xin lỗi, tôi cần một bản sao sao kê tài khoản." (ซิน ล่อย, ตอย กัน มอท บาน ซาว ซาว เค ตาย ควอน) - "ขอโทษนะ ฉันต้องการสำเนาบัญชีธุรกรรม" 2. "Bạn có thể giúp tôi lấy bản sao không?" (บ่าน คอ เท ยุ้บ ตอย เลย์ บาน ซาว คง) - "คุณช่วยฉันเอาสำเนาได้ไหม?" ในการติดต่อกับธนาคารหรือสำนักงาน คุณสามารถเริ่มต้นด้วยการทักทาย แล้วบอกความต้องการของคุณ เช่น "Chào bạn!" (เจา บ่าน) - "สวัสดีคุณ!" แล้วตามด้วยประโยคที่เหมาะสมเพื่อขอสำเนา.
หากคุณต้องการให้บุคคลนั้นเข้าใจว่าคุณพูดเกี่ยวกับบัญชีธุรกรรม คุณสามารถเสริมว่า "Tôi muốn kiểm tra các giao dịch của tôi." (ตอย ม่วน เคียร์ม ซรา คา กาซ ไก๊ว จิด ของ ตอย) - "ฉันต้องการตรวจสอบธุรกรรมของฉัน" การใช้ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างชัดเจนเกี่ยวกับความต้องการของคุณในการขอสมุดบัญชี.