Kekinian ปัจจุบัน (Pajuban)
Kekinian หรือในภาษาไทยว่า "ปัจจุบัน" เป็นคำที่เรามักใช้ในการพูดถึงสิ่งที่เป็นที่นิยมในขณะนี้ หรือสิ่งที่เกิดขึ้นในสังคมในยุคปัจจุบัน เช่น แฟชั่น อาหาร หรือเทรนด์ใหม่ๆ ตัวอย่างของ Kekinian ในชีวิตประจำวัน เช่น "อาหารที่ kekinian adalah sushi" (อาหารถูกใจสมัยนี้คือ ซูชิ) ซึ่งแสดงให้เห็นว่า ซูชิเป็นอาหารที่นิยมในสมัยนี้ การพูดว่าซูชิ kekinian มีความหมายว่ามันเป็นสิ่งที่คนวัยหนุ่มสาวหรือวัยรุ่นชอบในช่วงนี้ อีกตัวอย่างหนึ่งคือ "Fashion kekinian banyak terinspirasi dari selebriti" (แฟชั่นปัจจุบันมักได้แรงบันดาลใจจากเซเลบริตี้) ซึ่งหมายความว่า แฟชั่นในตอนนี้ได้รับอิทธิพลจากคนดัง เมื่อเราพูดถึง Kekinian ในภาษาดังกล่าว เราสามารถใช้วลี “apa yang kekinian?” (อะไรเป็นที่นิยมในช่วงนี้?) เพื่อถามเกี่ยวกับแนวโน้มหรือสิ่งที่จะทำให้เราทันสมัย จะเห็นว่า Kekinian สื่อถึงแนวโน้มและความนิยมที่เกิดขึ้นในสังคม สะท้อนให้เห็นถึงความเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในโลกของเราในปัจจุบัน!