Bánh mì không có mỡ thì không thể thành công.
"Bánh mì không có mỡ thì không thể thành công." dalam bahasa Indonesia berarti "Roti Vietnam tanpa lemak tidak bisa sukses." Ini adalah ungkapan yang mengacu pada pentingnya elemen penting dalam suatu hal untuk mencapai keberhasilan.
Dalam konteks ini, "bánh mì" (bánh mì /ban mee/) adalah sejenis sandwich khas Vietnam yang terbuat dari roti Perancis yang dibelah dan diisi dengan berbagai bahan seperti daging, sayuran, dan saus.
"Không có mỡ" (không có mỡ /khong ko mor/) berarti "tanpa lemak," yang di sini merepresentasikan elemen penting yang harus ada agar sesuatu dapat berhasil.
Contohnya, jika kita membuat bánh mì, kita perlu memiliki daging atau bahan lainnya, jika hanya roti saja, bánh mì tersebut tidak akan punya rasa dan tidak menarik untuk dimakan.
Jadi, sama seperti bánh mì yang membutuhkan bahan yang tepat, dalam hidup, kita juga harus memiliki elemen penting untuk mencapai tujuan kita.
Misalnya, jika kamu ingin belajar bahasa Vietnam, kamu harus memiliki motivasi dan juga bahan belajar yang baik.
"Có động lực và tài liệu học tập là rất quan trọng." (Có động lực và tài liệu học tập là rất quan trọng /co dong luc va tai lieu hoc tap la rat quan trong/) artinya "Memiliki motivasi dan bahan belajar adalah sangat penting." Dengan begitu, kita bisa memahami arti dari ungkapan tersebut bahwa untuk mencapai kesuksesan, kita butuh hal-hal esensial yang mendukung.