Mir ist übel. J'ai des nausées.
"Mir ist übel" signifie "J'ai des nausées".
Cette expression est souvent utilisée quand on se sent mal ou qu'on a des problèmes de stomach.
1. Mir ist übel (prononcé : "mir ist iou-bel") - Cette phrase se traduit littéralement par "Il me fait mal" dans le sens de malaise.
On l'utilise lorsque quelque chose ne va pas dans notre corps.
Exemple : Quand tu as mangé quelque chose de mauvais: - "Nach dem Essen mir ist übel." (Après avoir mangé, j’ai des nausées.) 2. Ich habe Übelkeit (prononcé : "ik habe iou-bel-kajt") - Une autre façon de dire que l'on a des nausées est d'utiliser ce terme.
Cela veut dire "J'ai des nausées" de manière plus formelle.
Exemple : Si tu es à l'hôpital ou chez le médecin : - "Ich habe Übelkeit seit gestern." (J’ai des nausées depuis hier.) 3. Es ist mir schlecht (prononcé : "es ist mir shlecht") - Une autre expression que tu peux utiliser pour dire que tu te sens mal.
Cela se traduit aussi par "Je me sens mal".
Exemple : Quand tu es à une fête et que tu ne te sens pas bien : - "Es ist mir schlecht nach dem Trinken." (Je me sens mal après avoir bu.) Pour résumé, si tu veux dire que tu as des nausées, tu peux utiliser "Mir ist übel" ou "Ich habe Übelkeit".
Les deux phrases montrent que tu n’es pas à l’aise, et les gens comprennent que tu as besoin d'aide ou que tu devrais te reposer.