レジで支払う pagar no caixa
レジで支払う (Reji de shiharau) significa "pagar no caixa" em português.
Essa expressão é muito utilizada quando você está em uma loja ou mercado e precisa fazer o pagamento pelos itens que comprou.
Vamos explorar como usar essa expressão com alguns exemplos.
Primeiramente, ao chegar no caixa, você pode ouvir o atendente dizendo: 「お会計です。」(Okaikei desu.) – "Aqui está seu total." (Pronúncia: okai-kei desu) Isso significa que eles estão informando o valor que você deve pagar.
Você pode responder de maneira simples: 「はい、支払います。」(Hai, shiharaimasu.) – "Sim, eu vou pagar." (Pronúncia: hai, shiharaimasu) Em seguida, o atendente pode perguntar se você vai pagar em dinheiro ou cartão.
「現金ですか、それともカードですか？」(Genkin desu ka, soretomo kaado desu ka?) – "É em dinheiro ou cartão?" (Pronúncia: genkin desu ka, so-re-to-mo kaado desu ka?) Se você decidir pagar em dinheiro, você pode dizer: 「現金で支払います。」(Genkin de shiharai-masu.) – "Vou pagar em dinheiro." (Pronúncia: genkin de shiharaimasu) Se você preferir usar cartão, você pode responder: 「カードで支払います。」(Kaado de shiharai-masu.) – "Vou pagar com cartão." (Pronúncia: kaado de shiharaimasu) Quando você paga, o atendente vai fornecer um recibo.
Neste momento, você pode dizer: 「お釣りは大丈夫です。」(Otsuri wa daijoubu desu.) – "Está tudo certo com o troco." (Pronúncia: otsuri wa daijoubu desu) Por fim, é sempre bom mostrar gratidão.
Você pode dizer: 「ありがとうございます。」(Arigatou gozaimasu.) – "Muito obrigado." (Pronúncia: a-ri-ga-tou go-za-i-masu) Agora, você tem uma base para entender e usar a expressão レジで支払う quando estiver na compra! Pratique essas frases para se sentir mais confortável ao pagar no caixa.