話題人物 บุคคลในข่าว
ในหัวข้อ '話題人物' (huàtí rénwù) หรือ 'บุคคลในข่าว' นั้น เราจะพูดถึงบุคคลที่มีความสำคัญหรือเป็นที่สนใจในช่วงเวลาหนึ่ง เช่น ดารา นักกีฬา หรือบุคคลสาธารณะที่มีผลงานน่าสนใจ ตัวอย่างหนึ่งที่น่าสนใจคือ '李明' (Lǐ Míng) หรือ 'หลี่มิ่ง' ซึ่งเป็นนักฟุตบอลที่มีชื่อเสียงในประเทศจีน เขาได้ช่วยให้ทีมชาติจีนเข้าสู่รอบสุดท้ายของการแข่งขันฟุตบอลโลก ผลงานของเขาทำให้ผู้คนพูดถึงมากมาย ในภาษาไทยเราจะกล่าวว่า "หลี่มิ่งเป็นนักฟุตบอลที่เก่งมาก เขาเป็นที่รู้จักในวงการกีฬา" ในภาษาจีนเราจะพูดว่า "李明是非常出色的足球运动员，他在体育界非常有名。" (Lǐ Míng shì fēicháng chūsè de zúqiú yùndòngyuán, tā zài tǐyù jiè fēicháng yǒumíng.) อีกตัวอย่างหนึ่งคือ '小美' (Xiǎo Měi) หรือ 'เซียวเหมย' ซึ่งเป็นนักร้องหญิงที่ได้รับความนิยมมากในประเทศไต้หวัน เธอมักจะมีเพลงใหม่ที่ทำให้คนรักกันอย่างล้นหลาม ในภาษาไทยเราจะพูดว่า "เซียวเหมยมีเสียงที่ไพเราะและมักจะได้รับรางวัลมากมาย" ส่วนในภาษาจีนจะพูดว่า "小美有优美的声音，经常获得许多奖项。" (Xiǎo Měi yǒu yōuměi de shēngyīn, jīngcháng huòdé xǔduō jiǎngxiàng.) การพูดถึงบุคคลในข่าวนั้นสามารถทำให้ผู้คนมีความรู้สึกเชื่อมโยงและติดตามข่าวสารต่าง ๆ ได้ดียิ่งขึ้นค่ะ