El silencio es oro. Le silence est d'or.
L’expression "El silencio es oro" (prononciation : el si-len-cio es o-ro) signifie que parfois, ne rien dire est plus précieux que parler.
En français, on dit "Le silence est d'or" (prononciation : le si-lans est dor).
Cela signifie que garder le silence peut avoir plus de valeur que de s’exprimer trop souvent.
Par exemple, si vous êtes dans une réunion (reunión) et que quelqu'un parle de quelque chose de délicat, parfois, il vaut mieux écouter au lieu de donner votre opinion.
"Es mejor escuchar" (prononciation : es me-hor es-cu-char) signifie "Il est mieux d'écouter." Un autre exemple est lorsque vous êtes en colère.
"No hables cuando estás enojado" (prononciation : no a-bles kwan-do es-tas e-no-ha-do), ce qui veut dire "Ne parle pas quand tu es en colère." Cela montre que le silence peut aider à éviter des disputes.
Dans ces situations, "El silencio" (prononciation : el si-len-cio) est vraiment précieux.
Ainsi, cette expression nous encourage à réfléchir avant de parler.
En résumé, "El silencio es oro" / "Le silence est d'or" nous enseigne que parfois, le mieux est de rester silencieux.