El que no llora, no mama. Qui ne demande rien n'a rien.
L'expression espagnole "El que no llora, no mama" se traduit par "Qui ne demande rien n'a rien".
En espagnol, cela se prononce : [el ke no ˈʝoɾa, no ˈmama].
Cette phrase signifie que si tu ne fais pas de demande ou si tu ne montres pas tes besoins, il est peu probable que tu reçoives ce que tu souhaites.
C'est comme dire que tu dois faire entendre ta voix pour obtenir quelque chose.
Par exemple, imagina que tu veux un jouet.
Si tu ne dis rien à tes parents, ils ne sauront pas que tu en veux un.
Dans ce cas, tu dois "llorar" (pleurer ou demander) pour qu'ils sachent.
En espagnol : "Si quieres un juguete, tienes que pedirlo." Un autre exemple est à l’école.
Si un élève ne lève jamais la main pour poser des questions, il pourrait ne pas apprendre autant que ceux qui le font.
"El que no pregunta, no aprende" (Celui qui ne demande pas n'apprend pas) est une autre phrase similaire.
En résumé, cette expression nous enseigne l'importance de s'exprimer et de demander ce dont nous avons besoin.
C'est une façon de dire que l'initiative est cruciale pour obtenir ce que l'on désire dans la vie.