Dua langkah, lebih baik dari satu.
Dua langkah, lebih baik dari satu.
(Dua langkah, lebih baik dari satu.) significa "Dois passos são melhores que um." Essa frase é uma expressão que destaca a importância de se preparar bem e tomar ações cuidadosas em vez de agir precipitadamente.
Explicação em Português e Indonesian 1. Dua langkah (pronúncia: [duːɑ laŋkɑh]) – significa "dois passos".
Isso sugere que, em vez de fazer uma única ação, considerar múltiplas ações pode ser mais eficaz.
- Exemplo: Se você está aprendendo uma nova língua, é melhor estudar *dua langkah* – primeiro a gramática e depois a prática conversacional.
2. Lebih baik (pronúncia: [ləbiːʔ baɪk]) – significa "melhor".
É uma maneira de dizer que há uma opção superior disponível.
- Exemplo: Fazer exercícios regularmente é *lebih baik* do que não se exercitar de todo.
3. Dari satu (pronúncia: [dɑri satu]) – significa "do que um".
Isso enfatiza que comparando duas opções, a escolha de fazer mais é vantajosa.
- Exemplo: Preparar-se para uma apresentação pode incluir ensaiar e revisar o conteúdo, o que é *dari satu* maneira mais eficaz.
Exemplos e Contexto - Ao fazer um projeto, *dua langkah* podem incluir planejar e executar, e isso é sempre *lebih baik*.
- Muitas vezes, em estudos, é útil dividir o material em *dua langkah* para entender melhor, em vez de tentar aprender tudo de uma só vez (*dari satu* abordagem).
Conclusão A expressão "Dua langkah, lebih baik dari satu" nos lembra da importância de ser proativo e metódico.
Em várias situações da vida, considerar métodos ou passos adicionais pode levar a melhores resultados.
Isso é aplicável em aprendizagem, trabalho e até mesmo em interações sociais.