Sepuluh kali lebih baik daripada satu.
Portuguese: A expressão "Sepuluh kali lebih baik daripada satu" significa "Dez vezes melhor que um." (pronúncia: *sepulu kali ləbi baik daripada satu*).
Essa frase é usada para enfatizar que algo é significativamente melhor ou mais eficaz em comparação a uma única unidade ou opção.
Por exemplo, se você tem a opção de ter um carro ou dez carros, poderia dizer: "Ter dez carros é sepuluh kali lebih baik daripada satu." (pronúncia: *ter dehs kahrō adalah sepulu kali ləbi baik daripada satu*).
Isso implica que ter mais opções é muito melhor do que ter apenas uma.
Outro exemplo pode ser quando você está falando sobre estudar.
Se você estudou com um amigo, pode afirmar: "Estudar com um amigo é sepuluh kali lebih baik daripada estudar sozinho." (pronúncia: *estudar kom un amigo adalah sepulu kali ləbi baik daripada estudiar soziŋ*).
Isso significa que a colaboração traz melhores resultados.
--- Indonesian: Ungkapan "Sepuluh kali lebih baik daripada satu" (pronúncia: *sepulu kali ləbi baik daripada satu*) digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu itu jauh lebih baik dibandingkan dengan satu pilihan atau unit.
Contoh pertama, jika Anda memiliki mobil atau sepuluh mobil, Anda bisa mengatakan: "Memiliki sepuluh mobil adalah sepuluh kali lebih baik daripada satu mobil." (pronúncia: *mɛmiliqi sepulu mobil adalah sepulu kali ləbi baik daripada satu mobil*).
Ini menunjukkan bahwa memiliki lebih banyak pilihan adalah hal yang lebih baik.
Contoh lain bisa terkait dengan belajar.
Jika Anda belajar dengan teman, Anda bisa mengatakan: "Belajar dengan teman adalah sepuluh kali lebih baik daripada belajar sendiri." (pronúncia: *bələdjar dɛŋan tɛman adalah sepulu kali ləbi baik daripada bələdjar səndiri*).
Ini berarti kolaborasi memberikan hasil yang lebih baik.
Essas frases não apenas ajudam a entender a comparação, mas também a importância de ter mais do que uma simples opção na vida cotidiana.