A la tercera va la vencida ที่สามสำเร็จ
"A la tercera va la vencida" (อา ลา เทอร์เซรา วา ลา เวนซีดา) หมายถึง "ที่สามสำเร็จ" ในภาษาไทย ซึ่งใช้เมื่อคุณพยายามทำบางสิ่งหลายครั้งแล้วไม่สำเร็จ แต่เชื่อว่าครั้งที่สามจะโชคดีและประสบความสำเร็จแทนที่ในครั้งก่อน ๆ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณสอบวิชาภาษาสเปนสองครั้งแล้วไม่ผ่าน คุณสามารถพูดว่า "No me rendiré, a la tercera va la vencida" (โน เม เรนดิเร, อา ลา เทอร์เซรา วา ลา เวนซีดา) แปลว่า "ฉันจะไม่ยอมแพ้ ครั้งที่สามจะสำเร็จ" เป็นต้น การใช้สำนวนนี้แสดงให้เห็นถึงความหวังและความมุ่งมั่นในการพยายามต่อไป แม้ว่าในอดีตจะผิดหวังมาก็ตาม