Tôi có kỹ năng phù hợp và tôi cam kết với sự phát triển của công ty. J'ai les compétences appropriées et je suis engagé envers le développement de l'entreprise.
Bien sûr ! Commençons avec la première partie de la phrase : "Tôi có kỹ năng phù hợp" .
Tôi có (prononciation : /toi koh/) signifie "J'ai" en français.
Cela indique que vous possédez quelque chose.
Kỹ năng (prononciation : /kee nahng/) veut dire "compétences" .
Par exemple, si vous parlez de vos compétences en informatique, vous pourriez dire : "Tôi có kỹ năng về máy tính" (J'ai des compétences en informatique).
Phù hợp (prononciation : /foo hap/) signifie "appropriées" .
C'est quelque chose qui s'aligne ou qui correspond bien à une situation.
Par exemple, vous pourriez dire : "Tôi có kinh nghiệm phù hợp với công việc này" (J'ai une expérience appropriée pour ce travail).
En combinant tout cela : "Tôi có kỹ năng phù hợp" se traduit par "J'ai les compétences appropriées." Passons maintenant à la seconde partie : "và tôi cam kết với sự phát triển của công ty." Và (prononciation : /vah/) signifie "et" en français.
Cela introduit une nouvelle idée.
Tôi cam kết (prononciation : /toi kahm ket/) se traduit par "je suis engagé." Par exemple, vous pouvez dire "Tôi cam kết làm việc chăm chỉ" (Je m'engage à travailler dur).
Với (prononciation : /vo-ee/) signifie "envers" , ce qui montre le sens de l'engagement.
Sự phát triển (prononciation : /suh faht trien/) signifie "le développement" .
C'est le processus de croissance ou d'amélioration.
Par exemple, "sự phát triển của thành phố" signifie "le développement de la ville." Của (prononciation : /koo-ah/) signifie "de" , et il relie le développement à l'entreprise.
Công ty (prononciation : /kohng tee/) veut dire "entreprise." Par exemple, "Tôi làm việc cho một công ty lớn" signifie "Je travaille pour une grande entreprise." En résumé, "và tôi cam kết với sự phát triển của công ty" se traduit par "et je suis engagé envers le développement de l'entreprise." Ainsi, l'ensemble de la phrase "Tôi có kỹ năng phù hợp và tôi cam kết với sự phát triển của công ty" signifie "J'ai les compétences appropriées et je suis engagé envers le développement de l'entreprise." J'espère que cette explication vous aide à mieux comprendre le Vietnamese !