Apakah Anda memiliki alergi? Avez-vous des allergies?
La phrase "Apakah Anda memiliki alergi?" signifie en français "Avez-vous des allergies?".
- "Apakah" (prononcé : "apa-kah") est un mot qui sert à poser une question.
Il indique que ce qui suit est une question, tout comme "est-ce que" en français.
- "Anda" (prononcé : "ahn-dah") signifie "vous".
C'est un terme formel pour s'adresser à quelqu'un en Indonésien.
- "memiliki" (prononcé : "me-mi-li-ki") signifie "avoir".
C'est le verbe "avoir" en Indonésien.
- "alergi" (prononcé : "a-le-rgi") signifie "allergie".
C'est exactement le même mot qu'en français.
Pour une question plus simple, vous pouvez dire "Alergi?" (prononcé : "a-le-rgi ?") pour demander directement si quelqu'un a des allergies.
Exemples : - Si vous voulez demander à un ami, vous pourriez dire : "Apakah kamu memiliki alergi?" (prononcé : "apa-kah ka-mu me-mi-li-ki a-le-rgi ?") qui signifie "As-tu des allergies ?".
- Réponse possible en indonésien : "Ya, saya memiliki alergi terhadap debu." (prononcé : "ya, sa-ya me-mi-li-ki a-le-rgi ter-hadap de-bu."), ce qui signifie "Oui, j'ai une allergie à la poussière." Cette phrase est essentielle car elle peut être utilisée dans des contextes médicaux ou lorsque vous voyagez en Indonésie pour vous assurer de la sécurité alimentaire ou de la santé.